-
1 краб с твердым панцирем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > краб с твердым панцирем
-
2 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
3 затвердевший
1) General subject: brawny, consolidate, consolidated, hard shelled, hardened, indurate, petrous, set (о цементе)3) Medicine: caked4) Chemistry: solidified5) Silicates: green (о бетоне или растворе)6) Polymers: stiffened7) Makarov: hard-set, hard-shelled, indurated (о горной породе, почве) -
4 имеющий твёрдый панцирь
1) General subject: hard shelled2) Zoology: hard-shelledУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твёрдый панцирь
-
5 японский краб
-
6 краб с твёрдым панцирем
1) General subject: hard shell, hard-shell2) Makarov: hard-shelled crabУниверсальный русско-английский словарь > краб с твёрдым панцирем
-
7 затвердевший грубый
General subject: hard-shelledУниверсальный русско-английский словарь > затвердевший грубый
-
8 имеющий твёрдую оболочку
Biology: hard-shelledУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твёрдую оболочку
-
9 имеющий твёрдую раковинку
Biology: hard-shelledУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твёрдую раковинку
-
10 имеющий твёрдую раковину
Biology: hard-shelledУниверсальный русско-английский словарь > имеющий твёрдую раковину
-
11 с твёрдой скорлупой
General subject: hard-shelled, hardshellУниверсальный русско-английский словарь > с твёрдой скорлупой
См. также в других словарях:
hard-shelled — (härdʹshĕld ) adj. Variant of hard shell. * * * … Universalium
hard-shelled — adjective of animals or plants that have a hard shell • Similar to: ↑shelled * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: hard (I) + shelled, adjective : hard shell * * * hard shelled «HAHRD SHEHLD» … Useful english dictionary
Hard-shelled clam — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English
hard-shelled crab — ☆ hard shelled crab or hard shell crab n. a crab, esp. an edible sea crab, before it has shed its hard shell * * * … Universalium
hard-shelled crab — ☆ hard shelled crab or hard shell crab n. a crab, esp. an edible sea crab, before it has shed its hard shell … English World dictionary
hard-shelled clam — or hard shell clam n. QUAHOG * * * … Universalium
hard-shelled clam — or hard shell clam n. QUAHOG … English World dictionary
hard-shelled crab — noun see hard shell crab * * * hard shell crab or hard shelled crab, any crab, especially the edible blue crab, having a hard shell between molting periods … Useful english dictionary
hard-shelled — adjective see hard shell … New Collegiate Dictionary
hard-shelled clam — noun see hard shell clam … New Collegiate Dictionary
hard-shelled crab — noun see hard shell crab … New Collegiate Dictionary